Results for attendu translation from French to Catalan

attendu
s' esperava

attendu,
esperat,

attendu ` `: '' = %1
s' esperava ``: ''=% 1

affichage attendu
visualitza esperat

id de type attendu
s' esperava un tipus id

gain/ perte attendu
verificació de l' import

espace de noms attendu
s' esperava namespace

nom de fichier attendu.
s' espera un nom de fitxer.

« %c » attendu, « %c » reçu.
s'esperava «%c», s'ha obtingut «%c».

un dossier était attendu
s' esperava una carpeta

nom ou identifiant non attendu.
nom o identificador inesperat.

un ou aucun paramètre attendu
s' esperava un o cap paràmetre

ce jugement était très attendu.
aquest judici era molt esperat.

nom d'espace de noms attendu
s' esperava un nom de namespace

spécificateur de la classe de base attendu
s' esperava un especificador de classe base

identifiant de réel, de couleur ou de vecteur attendu.
s' esperava un identificador de núm. flotant, color o vector.

calcule l'attendu, l'optimiste et le pessimiste.
calcula esperat, optimista i pessimista.

numéro de version attendu après « %s » ou « %s »
s'esperava una versió o «%s» a continuació de «%s»

beaucoup de survivants ont attendu pendant plusieurs jours les secours.
molts supervivents van haver d'esperar dies abans de rebre qualsevol tipus d'ajuda.

%1 est un dossier, alors qu'un fichier était attendu.
% 1 és una carpeta, però s' esperava un fitxer.