Results for chaleur translation from French to Catalan

chaleur
escalfor

au bangladesh, la mousson est la bienvenue après une vague de chaleur caniculaire.
bangladesh dóna la benvinguda al monsó després d'una onada de calor sufocant.

arturo, un ours en captivité du zoo de mendoza en argentine, est victime des vagues de chaleur .
l'arturo, un ós en captivitat al zoològic de mendoza a l'argentina, sofreix a causa de les onades de calor .

puis, la saison des moussons a frappé, et la chaleur insupportable s'est transformée en inondations.
aleshores va arribar la temporada del monsó i la calor sufocant es va mullar per complet.

alors que l'été tire à sa fin au pays, plusieurs vagues de chaleur ont rendu la vie insupportable aux gens, incitant les utilisateurs de facebook a écrire sur leur page à propos de la chaleur étouffante.
mentre s'acostava la fi de l'estiu, unes onades de calor havien fet insuportable la vida, fins al punt que els usuaris de facebook publicaven sobre les elevades temperatures als seus murs.

c'est une question difficile. la réponse habituelle est que les étoiles tirent leur chaleur des réactions de fusion thermonucléaire dans leur cœ ur. cependant, ce ne peut être la cause ultime, car une étoile doit d'abord être chaude pour que la fusion débute. la fusion peut seulement maintenir la température élevée, elle ne peut pas la provoquer. une réponse plus correcte est que les étoiles sont chaudes parce qu'elles rétrécissent. les étoiles se forment à partir de gaz diffus de nébuleuses gazeuses & #160;: lorsque le gaz se condense en étoile pour former une étoile, l'énergie potentielle gravitationnelle du matériau est libérée, d'abord en énergie cinétique, puis en chaleur lorsque la densité augmente.
aquesta és una pregunta complicada. la resposta més habitual és que les estrelles obtenen la seva calor de les reaccions de fusió termonuclear en els seus nuclis. malgrat tot, aquesta podria no ser- ne la causa, ja que en primer lloc una estrella ha d' estar molt calenta per a que es puga desencadenar una reacció de fusió nuclear. la fusió tan sols pot mantenir les altes temperatures, no pot calentar l' estrella. una resposta més correcta és que les estrelles estan calents perque s' han col· lapsat. les estrelles es formen a partir de nebuloses gaseoses difuses; en condensar- se el gas de les mateixes per a formar una estrella, el potencial energètic gravitacional del material és alliberat, primer com a energia cinètica i finalment com a calor en incrementar- se la densitat.