Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choisissez internet
seleccionar internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la catégorie
escolliu la categoria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez un niveau...
seleccioneu el conjunt de nivells...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez l' apparence
escolliu el mode d' aparença
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la couleurdes axes
escolliu el color dels eixos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez nouvelle action,
escolliu acció nova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le fichier csv:
escolliu el fitxer csv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez file save messages as
seleccioneu file save messages as (fitxer - > desar els missatges com a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisissez un fichier image.
escolliu un fitxer de mapa de píxels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez un type d' affichage
trieu un tipus de pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez l'affichage du mois.
canvia a mostrar la vista de diari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la couleur du quadrillage
escolliu el color per a la graella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la ligne à inverser...
seleccioneu la recta que voleu invertir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez l'opération à effectuer
seleccioneu l' operació a realitzar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le dossier à archiver.
seleccioneu la carpeta que s' ha d' arxivar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le fichier ompl à importer
selecció de fitxer opml a importar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez configuration configuration des filtres.
obrir el diàleg arranjament configura els filtres... i feu clic sobre la icona nova sota la llista filtres disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le nouveau paramètre & #160;:
escolliu el nou paràmetre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisissez l'élément de menu programmationaccerciser.
trieu l'element del menú programacióaccerciser.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez les catégories à afficher
seleccioneu les categories a mostrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: