Results for coup de foudre translation from French to Catalan

le coup de foudre
it

coup de pied
puntada

besoin d’un coup de main?
¿necessiteu ajuda?

torturer krita à coup de dessin
tortura el krita amb pintura

l'amérique latine à vélo : la planète à coup de pédales
amèrica llatina en bicicleta: el planeta demana pedal

watch the med est un véritable coup de pouce dans une tragédie politique et humaine.
watch the med és un verdader salvavides enmig d'una tragèdia política i humana.

la nouvelle est tombée ce 11 février comme un coup de tonnerre dans un ciel serein.
la notícia va caure el passat 11 de febrer com un cop de tro en un cel serè.

la centrale aurait pu être un coup de fouet pour la #bulgaria http://t.co/itf1iohn
És aquesta la fi d'una història de quatre dècades? les centrals nuclears haurien pogut ser un estímul per a #bulgaria

ce sont des petits saints jusqu'à 8 heures du soir et ils deviennent de sauvages violeurs aux premiers coup de 8 heures. #gurgaon
són uns sants fins a les vuit i es converteixen en bàrbars violadors quan el rellotge marca l'hora. #gurgaon

l’idée est de donner le«coup de main» de l’europe à debons projets, qui sans cela ne pourrait pas prendre corps.
la idea és oferir un “cop de mà”d’europa a uns bonsprojectesnacionals que altrament no podrien realitzar-se.

avant tout, utilisez une courtoisie simple. les utilisateurs et développeurs de & kde; sont toujours prêts à consacrer un peu du temps de leur planning déjà très chargé pour vous aidez, et aiment savoir que vous appréciez leur coup de main gratuit. soyez polis, dites « & #160; s'il vous plait & #160; » et « & #160; merci & #160; », et tentez d'être plaisant et amical.
sobretot, seguim les regles de la cortesia. els usuaris i desenvolupadors del & kde; usualment són voluntaris a hores lliures i tenen el temps compartit molt carregat, pel que els cal saber el preuat calor del vostre agraïment. sigueu educats, digueu si us plau, gràcies, i proveu de ser complaent i amigable.