From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je touve que le ldp a été rapide à réagir sur cette affaire, étant donné le désordre crée par le pdj.
crec que el pld ha estat ràpid al prendre mesures respecte a la malversació dels fons per a la reconstrucció, tenint en compte la situació tan enrevessada que havia creat el dpj.
le thème de cette nouvelle édition sera “migrants, édifions des alternatives face au désordre de la crise mondiale du capitalisme".
el lema de la nova edició de la fsmm serà: «els migrants: la construcció d'alternatives al desordre i a la crisi mundial del capital» (migrants: construindo alternatives davant desordem i à crisis dels capital global fer, en portuguès).
femen - sont les nouvelles amazones, capables de saper les fondations du monde patriarcal par leur intellect, leur sexe, leur agileté, leur capacité à créer le désordre, la névrose et la panique dans le monde des hommes. "
les femen són les noves amazones, capaces de minar els fonaments del sistema patriarcal mitjançant el seu intel·lecte, el sexe, l'agilitat, mitjançant la provocació de disturbis, neurosi i pànic al món masculí.