Results for devant translation from French to Catalan

devant aperçu
frontal vista prèvia

couleur du devant@info: whatsthis
color de primer pla@ info: whatsthis

position horizontale du devant & #160;:
posició horitzontal de la primera:

afficher une seule vue du cube, de devant.
mostra un sol punt de vista d' aquest cub, des del davant.

file d'attente devant une soupe populaire.
cua d'espera davant d'un menjador social.

imprimantes devant faire partie de cette classe
impressores que seran membres d' aquesta classe

il s'est assis devant pour pouvoir entendre.
va seure al davant per poder sentir.

choisir la version de %s devant être utilisée :
seleccioneu la versió de %s que s'hauria d'utilitzar:

devant le palais présidentiel, varsovie, photo maria seidel
davant el palau presidencial, varsòvia, fotografia de maria seidel

un tel comportement semble difficile à expliquer devant la cour européenne.
per descomptat, sembla difícil explicar davant el tribunal europeu semblant comportament.

piste-s devant être répétée-s
quines peces es reprodueixen repetidament

@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj file devant #gaza boulangerie.
@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj cua fora d'un forn de #gaza.

ajuster ici le préfixe qui sera ajouté devant le nom du fichier.
indiqueu el prefix que s' ha d' afegir als noms de fitxer de les imatges.

indique si un fichier arc doit être tracé devant les étoiles d'arrière plan.
si està marcat, utilitzarà un fitxer arc que es dibuixarà superposat al fons estrellat.

elle nous a montré la photo de sa fille prise devant le hall de la convention de cop10.
ens va mostrar una foto de la seua filla davant la sala de congressos del cop10.

afficher deux vues du cube, du devant et de l'arrière. les deux peuvent tourner.
mostra dos punts de vista d' aquest cub, des del davant i des del darrere. les dues vistes poden fer rotacions.

chaque action utilisateur peut avoir sa propre icône. elle apparaîtra devant le titre dans le menu utilisateur.
cada acció d' usuari pot tenir la seva pròpia icona. aquesta apareixerà davant del títol dins del menú d' usuari.

ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris passera automatiquement devant les autres.
aquest és el retard després del qual la finestra damunt de la qual hi està el ratolí, passarà a primer pla automàticament.

elle est contrainte à la démission collective lorsqu’elle est censurée par le parlement européen devant lequel elle est responsable.
la comissió està obligada a presentar la seva dimissió col·lectiva quan el parlament europeu, davant del qual és responsable, aprova una moció de censura contra ella.

aujourd'hui nous sommes tous ensemble, debout face à cet énorme drame, devant la mort de tant de personnes.
avui estem units davant d’aquest drama enorme; ha mort molta gent.