Results for ellipses translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

dessine des ellipses et des cercles

Catalan

dibuixa el· lipses i cercles

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cet outil affiche un modèle de notre système solaire comme vu de dessus. le soleil est dessiné comme un point jaune au centre du diagramme, et les orbites des planètes sont dessinées comme des ellipses avec les formes et orientations correctes. la position courante de chaque planète sur son orbite est dessinée comme un point coloré à côté de son nom. l'affichage peut être zoomé dans les deux sens avec les touches + et -, et l'affichage peut être recentré avec les touches fléchées, ou en double-cliquant n'importe où dans la fenêtre avec la souris. vous pouvez aussi centrer sur une planète avec les touches 0ndash; 9 (0 est le soleil & #160;; 9 est pluton). si vous centrez sur une planète, elle sera suivie au fur et à mesure que le temps s'écoule dans l'outil.

Catalan

aquesta eina mostra un model del nostre sistema solar segons el vist des de dalt, per a la data actual i la hora en la finestra principal. es dibuixa al sol com a un punt groc en el centre del diagrama, i les òrbites dels planetes es dibuixen com a el· lipses amb les formes i orientacions correctes. la posició actual de cada planeta al llarg de la seva òrbita es dibuixa com a un punt acolorit junt amb una etiqueta de nom. la vista es pot apropar i allunyar amb les tecles + i -, i la pantalla es pot tornar a centrar amb les tecles de cursor, o amb un clic doble amb el ratolí en qualsevol lloc de la pantalla. també podeu centrar en un planeta amb les tecles 0ndash; 9 (0 és el sol; 9 és plutó).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK