Results for extrait translation from French to Catalan

extrait :
aquí en teniu un fragment:

nom extrait
nom extret

extrait (modem)
resum (mòdem)

extrait du site 15mparato :
extret de la web 15mparato:

extrait du site maya pedal :
de la web de maya pedal:

- voir un extrait de l'interview .
· fragment en vídeo de l'entrevista.

externe extrait à la révision %1.
s' ha obtingut el recurs extern a la revisió% 1.

-sauver un extrait d'une conversation.
- deseu una conversa de mostra.

extrait du blog d'information madrilonia.org :
al bloc d'informació madrilonia.org :

extrait les pistes audio numériquement (+encodage)
extreu les pistes d' àudio digitalment (i codifica)

& kmail; extrait les mêmes messages indéfiniment.
el & kmail; descarrega els mateixos missatges una altra vegada.

le seuil ne peut être extrait de l' en-tête
el llindar no s' ha pogut extreure de la capçalera

Éjecter le cd après avoir extrait la dernière piste
expulsa el cd després d' extreure la darrera cançó

extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte.
extracte de text que mostra la paraula desconeguda en el seu context.

extrait et affiche des symboles de référence provenant du sourcename
extreu i visualitza símbols de referència des del codi fontname

extrait de madrilonia.org sous autorisation cc by-sa-3.0.
agafada de madrilonia.org sota llicència cc by-sa-3.0.

extrait les chaînes de messages depuis les fichiers ui et gui-rc
extrau cadenes de missatge des de fitxers ui i gui- rc

extrait d'un référentiel une copie non versionnée d'une arborescencename
exporta una còpia sense versió d' un arbre del repositoriname

aucun message n'a été extrait, la réponse du serveur est vide.
no s' ha recuperat cap missatge, la resposta del servidor es buida.

le résultat du filtre de courrier indésirable ne peut être extrait de l' en-tête
la puntuació del filtre de correu brossa no s' ha pogut extreure de la capçalera