Results for hautement translation from French to Catalan

un gestionnaire de fenêtres hautement configurablename
una infraestructura de gestor de finestres altament configurablename

si vous autorisez les connexions non invitées, il est hautement recommandé de prévoir un mot de passe pour protéger votre ordinateur des accès non autorisés.
si admeteu connexions no invitades, és altament recomanable establir una contrasenya per a protegir el vostre ordinador d' accessos no autoritzats.

ou pour renforcer nos frontières, afin que les migrants soient moins nombreux, et que davantage d'étrangers hautement qualifiés prêts à travailler pour 15 000 roubles viennent ici ?
o per enfortir les nostres fronteres, per tal que sigui menor el número d'immigrants il·legals i que en comptes d'això vinguin estrangers amb educació superior i que vulguin treballar per 15.000 rubles?

& kde; offre un environnement de bureau hautement configurable. cet aperçu suppose que vous utilisiez l'environnement tel qu'il vous est livré par défaut.
el & kde; proporciona un entorn d' escriptori altament configurable. en aquesta secció s' assumeix que esteu usant l' entorn per omissió.

& koffice; est une suite bureautique hautement intégrée, qui s'articule directement sur la technologie kde. celle -ci offre de nombreux avantages en termes d'intégration, de fonctionnalités, de performance, ainsi qu'une apparence et une ergonomie familière, entre autres. toutes les technologies comme & dcop;, kio, kparts sont directement disponibles.
& koffice; és un paquet d' ofimàtica totalment integrat que es construeix directament amb la tecnologia kde. això te molts avantatges en termes d' integració, funcionalitat, execució, aspecte familiar i més. totes les tecnologies com & dcop;, kio, kparts estan disponibles de forma directa.