Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les chiffres les plus impressionnants sont certainement ceux relevés en europe. teló est devenu numéro un au portugal, en italie et en espagne, pays où il passera lors de sa prochaine première tournée internationale.
els resultats més impressionants són definitivament els d'europa, on teló ha aconseguit el primer lloc a portugal, itàlia i espanya, països on aviat presentarà la reeixida cançó en la seva primera gira internacional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(une impressionnante photo aérienne montre une marée orange recouvrant le centre de barcelone, grâce à l'abondance des senyeres rouges et jaunes, le drapeau national catalan.)
(una impressionant fotografia aèria mostra un mar de color taronja, repartit per tot el centre de barcelona, gràcies a l'abundància de groc i vermell de les senyeres).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: