Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrogation cddb
s' està consultant cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogation de cddb
consulta cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& interrogation du modem...
& pregunta al mòdem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
? (point d'interrogation)
? (signe d' interrogació)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le point d'interrogation?
l' interrogant?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogation avec les commandes ati
petició ati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogation du serveur musicbrainz...
s' està consultant el servidor musicbrainz...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
? (#063;) point d' interrogation
? (# 063;) marca interrogant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogation des sources de logiciels
s'estan consultant les fonts de programari
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de l'interrogation du modem
resultats de la petició al mòdem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai d'interrogation du modem est dépassé.
la petició al mòdem ha caducat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette interrogation est évidemment celle de nombreux internautes.
la qüestió que planteja preocupa molts usuaris des que es va publicar la notícia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'interrogation de l'état du serveur.
s' ha produït un error en consultar l' estat del servidor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cvs; marque les changements en conflit en plaçant des points d'interrogation au milieu des fichiers, de la manière suivante & #160;:
& cvs; marca els canvis conflictius emplaçant maques en mig dels fitxers, de la següent manera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting