Results for intime translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

journal intime

Catalan

dietari

Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

permet de tenir un journal intime

Catalan

manteniu un diari personal

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nicaragua : ce qui se passe quand une vidéo intime est rendue publique - un film en recherche de financements

Catalan

nicaragua: pel·lícula sobre les conseqüències del filtrat d'un vídeo casolà íntim busca finançament

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ses écrits analysent les problèmes structurels dans la société occidentale. ils identifient le malaise répandu dans la vie intime des hommes et des femmes.

Catalan

els seus escrits analitzen problemes estructurals de les societats occidentals, així com també identifiquen el malestar estès a la vida íntima dels homes i les dones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce programme tire son nom de cléopâtre, une célèbre pharaonne égyptienne qui vivait du temps de jules césar, avec qui on lui prête une relation intime.

Catalan

aquest programa s' anomena cleopatra, com una famosa faraona egípcia que va viure al temps d' en julius caesar, amb qui es diu que va tenir una relació íntima.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les émissions de télé-poubelle qui prétendent hypocritement se préoccuper des problèmes et les dénoncer, se délectent en fait de la souffrance des gens, des manifestations les plus sordides de la condition humaine, de l'étalage gratuit des sentiments et des comportements les plus intimes.

Catalan

amb una hipòcrita aparença de preocupació i denúncia, els programes de teleporqueria gaudeixen amb el patiment; amb la mostra més mesquina de la condició humana; amb l'exhibició gratuïta de sentiments i comportaments íntims.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,737,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK