From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les graffitis sont illégaux en iran, bien que les autorités autorisent ceux qui soutiennent la république islamique.
el grafit és il·legal a l'iran, tot i que les autoritats permeten l'art urbà que dóna suport a la república islàmica.
si, concomitamment, vous avez à prêter serment à la république islamique, cela ne pose absolument aucun problème.
i si per aconseguir-ho heu d'insultar la república islàmica, feu-ho".
ces produits portaient un certificat halal émis par l’organisation islamique all ceylon jamiyyathul ulama (acju).
els productes s'etiquetaven amb el certificat halal , expedit per l'organisme islàmic all ceylon jamiyyathul ulama .
tunisie: le parti islamique au pouvoir nie toute responsabilité dans le meurtre du leader de l'opposition laique #chokribelaid
#tunisia ennahda, el partit islamista al poder, nega la responsabilitat de l'assassinat del famós líder de l'oposició laica #chokribelaid malgrat les seves desavinences.
les egyptiens se moquent de 'l'hymne national' de l'état islamique avec une version danse du ventre
alguns egipcis es riuen de "l'himne nacional" d'isis amb vídeos a youtube de ballarines sacsejant els malucs al ritme de la cançó.
tweatter a écrit qu'après le retour glorieux du singe cosmonaute, la république islamique cherche désormais un singe idiot pour devenir le pilote du qaher-313.
d'altra banda, tweatter va escriure que després del gloriós retorn del mico de l'espai, la república islàmica busca ara un altre mico estúpid per fer de pilot del qaher-313.
des discussions en ligne portent sur le fait que des médecins ont refusé de traiter des patients parce que boire de l'alcool est non-islamique - et ceux qui en ont consommé méritent de mourir.
a la xarxa, circula el rumor que hi ha metges que s'han negat a tractar pacients perquè el consum d'alcohol va en contra de l'islam i, per tant, els que n'havien consumit mereixien morir.
"s'ils incitent les gens à ne pas voter, alors pourquoi la république islamique devrait-elle ne pas les inciter à voter ?" écrit-il.
"si ells animen la gent a no votar, per què la república islàmica no els anima a votar?", assenyala.