Results for joyeux noël translation from French to Catalan

joyeux noël
bon nadal toutoms

joyeux
content

noël
nadal

joyeux anniversaire
moltes felicitats

Île de noël
illa christmas

joyeux anniversaire mon amie
feliç aniversari meu amic

joyeux anniversaire ma chérie
per molts anys amic meu

meilleurs voeux pour un joyeux noël et une bonne et heureuse année
els millors desitjos per al nou any

joyeux anniversaire , je t'embrasse fort ma copine
feliç aniversari amic meu

inde : un diwali bruyant, brouillon et pas si joyeux
l'Índia celebra un divali regnat per la bullícia i la brutícia

"thème de noël" par kenichiro takahashiname
"tema nadalenc" per kenichiro takahashiname

attention: la fête de noël a été repoussée.
alerta: s’aplacen les festes nadalenques.

décorations de noël dans les rues de la havane, cuba.
motius de nadal als carrers de l'havana, cuba.

bien manger rend joyeux, apporte du bien-être, c'est une invitation à la convivialité.
menjar bé fa feliç, aporta benestar, és una invitació a la convivència.

noël arrive et le beurre a disparu du supermarché de mon quartier.
arriba nadal i, al supermercat del barri, ha desaparegut la mantega.

pénurie de beurre au japon à l'approche des fêtes de noël
si ets a japó, oblida-te'n, s'ha acabat la mantega

chine, hong kong : la publicité d’un hôpital pour un "avortement joyeux" des étudiantes fait débat
xina, hong kong: un anunci que fomenta un avortament feliç crea controvèrsia

beaucoup d'utilisateurs de twitter soulèvent le fait que la pénurie de beurre va affecter les fêtes de noël.
molts dels usuaris de twitter recalquen el fet que el dèficit de mantega afectarà les fetes de nadal.

la pénurie à la veille de noël a fait naître une nouvelle tendance sur internet au japon: les réfugiés du beurre.
aquest dèficit a les portes de nadal ha creat un nou fenòmen entre els japonesos a internet: els refugiats de la mantega.

bien que ça passe pour un problème chronique, j'espère juste que nous réussirons à traverser la période de noël.
això sembla un problema crònic, però jo només espero que aconseguim sortir-nos-en durant el nadal.