Results for ko translation from French to Catalan

ko
kb

ko/ s
kib/ s

ko@label
kbyte@ label

coréen (ko)
coreà (ko)

3,5 pouces - 720 ko
3. 5 "720kb

%1 (max. %2) ko/ s
% 1 (màx.% 2) kb/ s

hi-fi (210 ko en moyenne)
alta fidelitat (210 kbps en promig)

& taille maximale (ko) & #160;:
& mida límit (kb):

la vitesse de téléchargement maximale en ko/ s.
velocitat màxima de baixada en kib/ s.

la vitesse d'émission maximale en ko/ s
velocitat màxima de pujada en kib/ s

Émuler une disquette 1440 & #160; / 2880 ko
emula un disquet de 1440/ 2880 kb

taille du fichier de flux (ko) & #160;:
mida del fitxer de font (kb):

la taille en ko à laquelle fixer la mémoire cache de l' image
la mida en kb per a fixar la memòria cau del mapa de píxels

taille du cache d'icônes (ko) & #160;:
memòria cau d' icones (kb):

la taille des fichiers est affichée en octets, ko, mo et go, non simplement en octets.
amb aquesta opció es mostrarà la mida en b, kb, mb o gb, segons convingui.

vitesse de gravure & #160;: %1 ko/ s (%2 x)
velocitat d' escriptura:% 1 kb/ s (% 2x)

le fichier sélectionné n'est pas une image de disquette (les images de disquettes ont une taille de 1200 ko, 1440 ko ou 2880 ko). vous devriez pouvoir utiliser d'autres tailles en émulant un disque dur ou en désactivant complètement l'émulation. si vous n'êtes pas familier avec des termes comme « & #160; émulation de disque dur & #160; », vous devriez utiliser une image de disquette ici. les images de disquettes peuvent être créées par extraction direct depuis une disquette réelle & #160;: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img ou en utilisant un des générateurs de disquettes de démarrages qui peuvent être trouvés sur internet.
el fitxer que heu seleccionat no és una imatge de disquet (les imatges de disquet tenen una mida de 1200 kb, 1440 kb, o 2880 kb). de totes maneres, podeu fer servir imatges d' arrencada d' altres mides emulant un disc dur o deshabilitant l' emulació completament. si no esteu familiaritzat amb termes com 'emulació de disc dur' segurament que aquí voldreu fer servir una imatge de disquet. les imatges de disquet es poden crear extraient- les directament des d' un disquet de veritat: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img o bé fent servir un dels molts generadors de disquets d' arrencada que es poden trobar a internet.