From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. katsimi: et voici les conclusions de la médecine légale pour les quinze personnes arrêtées dont parle the guardian.
katsimi: i aquí tenim l'informe mèdic forense dels 15 detinguts als quals the guardian feia referència.
les femmes n'étaient pas autorisées à faire certaines études, et avec les années elles ont réussi à pénétré des secteurs spécifiquement masculins comme la médecine et l’ingénierie.
a les dones no se'ls permetia entrar a certes àrees d'estudi i amb el pas dels anys han estat capaces de penetrar a les àrees on dominaven els homes, com ara la medicina i l'enginyeria.
le bureau de la drogue et la division de la médecine chinoise du département de la santé ont demandé respectivement la suppression de 1,321 et 210 contenus, représentant 80% du total des demandes de suppressions de contenu.
l'oficina antidrogues i la unitat de medicina xina del departament de salut van sol·licitar l'eliminació de 1.321 i 210 elements de contingut respectivament, el 80 per cent del total.