Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monsieur patate
joc de l' home patata per a xiquets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur patate 2name
home patata 2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur wert, ça suffit.
señor wert, prou.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–monsieur, monsieur ! je sais !
en mathias se’ls sabia bé ino podia estar-se d’aixecar la mà exclamant:–senyor professor, senyor professor! jo ho sé!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur ikeda veut acheter une nouvelle voiture.
el senyor ikeda vol comprar un cotxe nou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur robinson n'a pas écrit le roman.
el senyor robinsor no va escriure la novel·la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
senyor, vosté no pot aparcar el cotxe aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont aussi publié un bref article sur les relations entre monsieur haque et monsieur ahmed.
a més, va publicar una breu explicació de la seua relació amb el sr. huq i el sr. ahmed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voulez voir comment les gens à gaza passent l'hiver cette année, voici un exemple pour vous monsieur/madame
senyores i senyors, si voleu veure com la gent de #gaza passarà l'hivern enguany, aquí teniu una mostra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@monahus: monsieur dendias, démissionnez #dendias @blacktom1961: au lieu de démissionner parce qu'il s'est ridiculisé comme le dernier des idiots sur cette planète, qu'il est un bandit et de toute évidence un crétin, #dendias réduit au silence les critiques.
@blacktom1961: en compte de dimitir, per haver quedat com un ximple, el desvergonyit i clarament estúpid #dendias fa callar les crítiques.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: