Results for montre translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

montre

Catalan

rellotge

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

verre de montre

Catalan

vidre de rellotge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre les commandes disponibles

Catalan

mostra les ordres disponibles

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la montre ne fonctionne pas.

Catalan

el rellotge no funciona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre ce message d'aide

Catalan

mostra aquest missatge d'ajut

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre le protocole de démarrage

Catalan

mostra el protocol d' inici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je te montre quelques photos.

Catalan

t'ensenyo un parell de fotos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre les commandes disponibles par domaine

Catalan

mostra les ordres disponibles per dominis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre les commentaires (librement assignable)

Catalan

mostra el comentari (el podeu assignar lliurement).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre la fenêtre de choix de direction

Catalan

mostra el diàleg de selecció de direcció

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre ce que tu as dans la main gauche !

Catalan

ensenya què tens a la mà esquerra!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre ou cache une des barres d'outils.

Catalan

mostra o amaga ona de les barres d' eines.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cette photo montre des miliciens armés parmi eux

Catalan

el nou logotip de la cnn - imatge publicada per ‏@aelsadek

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre l'adresse ip attribuée à l'interface.

Catalan

mostra l' adreça ip assignada actualment.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le panneau principal vous montre des informations sur le système.

Catalan

el plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cache et montre l'affichage de l'en-tête.

Catalan

mostra o oculta la visualització de la capçalera

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

montre l'état courant du périphérique (activé ou non)

Catalan

mostra l' estat actual (habilitat o deshabilitat).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

tourner l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre

Catalan

gira la vista en el sentit de les agulles del rellotge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cette carte montre les peines encourues par les homosexuels en afrique.

Catalan

mapa que mostra les penes que s'apliquen a gais i lesbianes a l'Àfrica.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cette vidéo montre des enfants qui jouent sur fond d'explosions.

Catalan

el vídeo mostra els nens jugant a futbol mentre les explosions continuen com a rerefons.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,540,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK