Results for normalisation translation from French to Catalan

désactivation de la normalisation
deshabilita la normalització

impossible de démarrer la normalisation.
no s' ha pogut iniciar « normalize ».

et dans le texte "la femme trainée, corps violentables et normalisation de la violence policière" de l'activiste fabiano camilo :
i al text "“a mulher arrastada” – corpos violentáveis e a naturalização da violência policial" (la dona arrossegada - cossos violentats i la naturalització de la violència policial) de l'activista fabiano camilo:

b. les nouvelles adhésions slavie, ces pays se tournent également vers l’union européenne pour accélérer leur reconstruction économique, la normalisation de leurs relations mutuelles longtemps meurtries par des guerres ethniques, nationales et religieuses, et consolider leurs institutions démocratiques.
aquests països, molts dels quals formaven part de iugoslàvia, s’estan tombant cap a la unió europea per accelerar la seva reconstrucció econòmica, per millorar les seves relacions —marcades pels enfrontaments ètnics i religiosos— i per consolidar les seves institucions democràtiques. la ue va concedir l’estatus de “país candidat” a l’antiga república de macedònia al novembre de 2005.