Results for quelquefois translation from French to Catalan

mais nous ne pouvons nous empêcher de nous interroger quelquefois du niveau d’information réel, ou des motivations inavouées, de certains opposants dans les milieux professionnels.
però no podem evitarpreguntar-nos de vegades quin és el nivell d’informació real, o les motivacions amagades d’algunes persones dels mitjans professionals.

ce chapitre vise à donner un peu de fond théorique sur l'impression en général, et sur & cups; en particulier. si vous n'avez pas besoin de ça, vous pouvez aller directement au chapitre suivant. il y a des chances pour que vous reveniez à ce chapitre quand même, car quelquefois, on a besoin de théorie supplémentaire pour régler un problème pratique.
aquest capítol està orientat a oferir una mica de rerefons teòric sobre la impressió en general i especialment sobre & cups;. si no necessiteu aquesta informació, passeu directament al següent capítol. segurament haureu de tornar a aquest capítol en algun moment, perquè a vegades és necessària teoria extra per a resoldre problemes pràctics.