From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous avez du mal à comprendre ce que le vieux sanaa représente pour les yéménites, imaginez les pyramides d'egypte détruites.
si et costa entendre què represent el casc antic de sanà pels iemenites, imagina que es destrueixen les piràmides d'#egipte. #iemen — ali almurtada (@alialmurtada), 13 de juny de 2015.
photo de la mosquée al-hadi de sanaa frappée aujourd'hui par les raids aériens saoudiens, 4 morts et 10 blessés.
foto de la mesquita d'al-hadi a la província de saada, que avui ha estat atacada durant els bombardejos saudites. hi ha hagut quatre morts i deu persones més han estat ferides. #yemen pic.twitter.com/do1mjxgpek — fatik al-rodaini (@fatikr), 9 de maig de 2015.
"souviens-toi que tu es né poussière et que tu redeviendras poussière" le reportage de cnn cette nuit sur la destruction de la vieille ville de sanaa
reitero la meva crida a totes les parts perquè respectin i protegeixin el patrimoni cultural del iemen.
feux d'artifice et tirs à sanaa et saada pour fêter leur déclaration houthiste. nasser maweri a tweeté l'existence de manifestations contraires ailleurs :
tot i que la declaració es va celebrar amb focs artificials, tal com piulava yemen updates:
le monde a été scandalisé en apprenant la destruction de ce patrimoine vieux de 3.000 ans par les bombes saoudiennes, mais pour la plupart des yéménites, le chagrin est immense. une vidéo mise en ligne par l'unesco donne un aperçu du vieux sanaa :
la directora general de la unesco va condemnar una vegada més els atacs al casc antic de sanà.
