Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lire la & liste
llista de reproducció
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effacer la liste
& neteja la llista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier la liste...
edita la llista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vue de la liste
vista de & llista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archives de la liste
arxius de la llista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
création de la liste...
creant la llista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier la liste déroulante
edita caixa de llista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la liste atteinte.
s' ha arribat al final de la llista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiser la liste des dossiers
refresca la llista de carpetes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste de vocabulaires installés.
la llista de vocabularis instal· lats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& effacer la liste des plantages
& neteja la llista de bloquejos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& exporter la liste des transferts...
exporta la llista de transferències...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enregistrer la liste... @info: tooltip
desa la llista... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la blogueuse égyptienne nermeen edrees :
diu el bloguer egipci nermeen edrees:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé selon la ville suédoise d' ytterby
el seu nom prové de la vila sueca d' ytterby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette case pour activer le mode dynamique et ajouter les pistes selon la liste de lecture dynamique spécifiée.
si s' activa, el mode dinàmic s' engegarà, i les peces s' afegiran segons les especificacions de la llista de reproducció dinàmica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la page de l'évènement sur facebook, l'idée est simple :
d'acord amb la descripció de l'esdeveniment de la pàgina de facebook , la idea és ben senzilla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# suspend l'ordinateur selon la « & #160; method & #160; » donnée.
# suspèn l' ordinador usant el 'method' indicat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting