Results for strict translation from French to Catalan

mode & strict
mode estricte

verrouillage strict
bloqueig estricte

html 4.01 strict
html 4. 01 strict

inode de quota strict & #160;;
quota de "inode" restrictiva

le fichier de quota strict & #160;;
quota de fitxers restrictiva

document html 4.01 strict@item: inmenu
document html 4. 01 estricte@ item: inmenu

essayer d'utiliser l'encodage iso strict
intenta usar la codificació iso estricta

interface web de kget _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css
interfície web del kget _bar_ valid xhtml 1. 0 strict & css

le modèle nextcontent est la partie du thème pour les messages consécutifs. il sera inséré dans le bloc du message. le modèle html devrait contenir le strict minimum permettant d'afficher le message.
la plantilla nextcontent és un fragment de missatge per a missatges consecutius. s' inserirà al bloc principal del missatge. la plantilla html ha de contenir el mínim per a mostrar un missatge.

en mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. c'est généralement pour la compétition. les records ne sont conservés qu'en mode strict.
en el mode estricte no es permet desfer, editar o canviar forats. generalment és per competicions. les puntuacions màximes només es guarden en mode estricte.

ordre cistercien de la stricte observance
orde cistercenc de l'estricta observança