Results for survivants translation from French to Catalan

les survivants
viuen

des milliers de survivants quittent samar et leyte
milers de supervivents del tifó abandonen les ciutats de samar i leyte.

les survivants au virus ebola parlent : vivants, mais rejetés
els supervivents d'ebola a l'Àfrica, entre la recuperació i l'estigma

beaucoup de survivants ont attendu pendant plusieurs jours les secours.
molts supervivents van haver d'esperar dies abans de rebre qualsevol tipus d'ajuda.

la migration des survivants indique le problème croissant de personnes perdant confiance envers les autorités.
l'emigració dels supervivents indica el creixent problema de la gent, que ha perdut la confiança en el govern.

l’espoir de découvrir d’autres survivants sous les décombres s’amenuise rapidement.
l'esperança de trobar altres supervivents entre la runa cada vegada és menor.

les garde-côtes italiens repêchent deux des 156 survivants de la tragédie du 3 octobre au large de l'île de lampedusa.
un guardacostes italià rescata dos dels 156 supervivents de la tragèdia del 3 d'octubre a l'illa de lampedusa.

nous, les survivants de cette maladie, avons besoin d'un certificat pour montrer aux gens que nous avions ebola, mais nous avons été traités.
els supervivents d'aquesta malaltia necessitem un certificat per ensenyar a la gent que hem tingut l'ebola i demostrar que hem rebut tractament.

dans un premier temps, les survivants du typhon se sont plaints de la lenteur avec laquelle arrivaient les aliments, l'eau, les médicaments et autres premiers secours.
els supervivents es van queixar inicialment de la lenta arribada de menjar, aigua, medicines i altres ajudes de primera necessitat.

aidé par les habitants locaux et en association avec une campagne anti-drones, un collectif d’artistes a réalisé l’installation d’un poster géant représentant une survivante d’un drone dans les champs de la province de khyber pakhtunkhwa, à la frontière du waziristan, une région tribale continuellement survolée par les drones predator depuis 2004.
amb l'ajuda de gent de la zona, un col·lectiu artístic associat amb una campanya contra els drones ha desplegat un pòster gegant d'una supervivent d'atacs amb avions no tripulats en un camp de khyber pakhtunkhwa, una província paquistanesa prop del waziristan, l'àrea tribal atacada constantment per aparells nord-americans des del 2004.