Results for vive translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

vive

Catalan

ich bin ein arschloch.

Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mémoire vive

Catalan

memòria ram

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vive l'egypte !

Catalan

llarga vida a egipte!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mise en veille en & mémoire vive

Catalan

suspèn a la & ram

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et vive la catalogne, et vive la france!

Catalan

y viva cataluña, y viva la france.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sénégal : une publicité pour une crème éclaircissante provoque une vive indignation

Catalan

la crema que promet una pell 'tota blanca' provoca indignació al senegal

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis furieuse de voir que l'on a brûlé vive une femme afghane atteinte de troubles mentaux.

Catalan

un dibuixant afganès reacciona front a la mort d'una malalta mental cremada a kabul per una multitud furiosa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la discussion reste encore vive sur les médias sociaux entre iranians, et a fait fleurir les pétitions signées par les militants, universitaires et journalistes dans la diaspora.

Catalan

els mitjans socials iranians s'han fet molt de ressò del tema i, fins i tot, hi circulen peticions signades per activistes, acadèmics i periodistes a la diàspora.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

& kmail; est réputé rencontrer des problèmes avec les pièces jointes volumineuses. nous travaillons à une solution à ce problème pour & kde; & #160; 3.2, mais pour le moment il consomme momentanément la mémoire virtuelle d'environ 10 à 15 & #160; fois la taille de la pièce jointe. cela signifie que si vous attachez un fichier de 2 & #160; mo, & kmail; peut consommer momentanément 20 à 30 & #160; mo de mémoire virtuelle (= mémoire vive ou ram + espace d'échange, ou swap). une mémoire virtuelle insuffisante entraînera des problèmes.

Catalan

es coneix que el & kmail; té problemes amb els adjunts molt grans. estem treballant en una solució per aquest problema pel & kde; 3. 2 però actualment el consum de memòria virtual està al voltant de 10 a 15 vegades la mida de l' adjunt. això vol dir que si adjunteu un fitxer de 2 mb, temporalment el & kmail; necessitarà al voltant de 20 a 30 mb de memòria virtual (= ram + espai d' intercanvi). si no disposeu de prou memòria virtual això pot suposar- vos un problema seriós.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK