Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
apan siya misugod sa pagpamalika ug sa pagpanumpa nga nag-ingon, "wala lagi ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgutan."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors l`esprit de l`Éternel tomba sur moi. et il me dit: dis: ainsi parle l`Éternel: vous parlez de la sorte, maison d`israël! et ce qui vous monte à la pensée, je le sais.
ug ang espiritu ni jehova nahulog sa ibabaw nako, ug siya miingon kanako: sulti: mao kini ang giingon ni jehova: mao kini ang giingon ninyo: oh balay sa israel; kay ako nahibalo sa mga butang nga moabut sa inyong hunahuna.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.