From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il leur dit encore: vous ne comprenez pas cette parabole? comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles?
ya ilegña nu sija: ti intingo este na acomparasion? jafa taemano nae, tungonmiyo todo ni acomparasion sija?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
va vers ce peuple, et dis: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
ilegña: janao fanmalag este sija na taotao, ya inalog, inecungog, ya injingog, ya ti incomprende; ya y inquelie, inlie, ya ti intingo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour eux s`accomplit cette prophétie d`Ésaïe: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
y ya sija nae umacumple y sinangan isaias ni ilegña: anae manmanjujungog, ujungog ya ti utungo; ya anae manmanaatan, ufanmanlie, ya ti ujasiente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: