Results for devint translation from French to Chamorro

juda devint son sanctuaire, israël fut son domaine.
juda jumuyong y santos na sagaña, yan israel y gobietnoña.

jude, fils de jacques; et judas iscariot, qui devint traître.
yan si judas chelun santiago, yan si judas iscariote ni y traidot;

lorsqu`il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe.

Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.
ya anae estaba umagoninias, mas fejman manaetae: ya y masajalomña taegüije y mandangculo na gotan jâgâ, mamopodong papa gui eda.

quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. elle se cacha pendant cinq mois, disant:
n 1 24 42340 ¶ ya despues di ayo sija na jaane mapotgue y asaguaña as elisabet, ya janana sinco na meses, ya ilegña:

pendant qu`il priait, l`aspect de son visage changea, et son vêtement devint d`une éclatante blancheur.
ya mientras mananaetae güe, y jechuran mataña tolaeca; ya y magaguña jumuyong apaca ya malag.

alors il dit à l`homme: Étends ta main. il l`étendit, et elle devint saine comme l`autre.
ayo nae ilegña ni y ayo na taotao: juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro.

et il sortit, en poussant des cris, et en l`agitant avec une grande violence. l`enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu`il était mort.
ayo nae y espiritu umagang, ya manlalaolao güe megae, ya jumuyong; ya güiya sumaga calang matae, enaomina megae ilegñija, na esta matae.