Results for sauvages translation from French to Chamorro

elles abreuvent tous les animaux des champs; les ânes sauvages y étanchent leur soif.
sija numae guimenñija y todo gâgâ sija gui fangualuan: y manmachaleg na asno sija manmagong y majoñija.

les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, les rochers servent de retraite aux damans.
y taquilo na ogso sija para y manmachaleg na chiba: yan y acho sija guinegüe para y conejo.

où il passa quarante jours, tenté par satan. il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
ya sumaga güije cuarenta na jaane, ya tinienta as satanas; yan mañisija y manmachaleg na gâgâ sija; ya y angjet sija masetbe güe.

les regards fixés sur cette nappe, j`examinai, et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel.
ya anae juatan ayo, ya jujaso, julie y cuatro patasña na gâgâ gui tano, yan manmachaleg sija na gâgâ, yan y mangucunanaf na gâgâ, yan y pajaro sija gui aire.

jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
y magaguña si juan y pilon cameyo yan y godeña cuero na jachaflileg gui senturaña, ya y naña y apacha sija yan y miet jalom tano.