Results for antimanipulation translation from French to Chinese (Simplified)

dispositifs antimanipulation
防排装置

v. dispositifs antimanipulation
五、防排装置

d) dispositifs antimanipulation;
防排装置，

dispositifs antimanipulation pour mamap
非杀伤人员地雷的防排装置

iv. dispositifs antimanipulation 38 − 45
四、防排装置. 38 - 45

ix. dispositifs antimanipulation pour mamap
九、反排装置问题

dispositifs antimanipulation autorisés (voir note 1)
允许防排装置(见注 1)

annexe ii dispositifs antimanipulation pour les mamap
附件二 非杀伤人员地雷的防排装置

25. considérations militaires liées aux dispositifs antimanipulation.
25. 防排装置方面的军事上的考虑。

39. interdire les mamap dotées de dispositifs antimanipulation.
39. 禁止装有防排装置的非杀伤人员地雷。

3. mines antivéhicule équipées de dispositifs antimanipulation sensibles
3. 装有灵敏忌动装置的反车辆地雷

les mamap ne devraient pas être équipées de dispositifs antimanipulation;
非杀伤人员地雷不应装有防排装置；

14. effets des détonateurs, capteurs et dispositif antimanipulation sensibles.
14. 敏感引信和防排装置的影响。

quels sont les avantages militaires de dispositifs antimanipulation ou antiperturbation?
设置反排装置或抗干扰装置，在军事上有何好处？

9. les mamap équipées de dispositifs antimanipulation présentent un danger particulier pour les démineurs.
9. 装有防排装置的非杀伤人员地雷对排雷人员尤其构成威胁。

38. pour plusieurs pays, les mamap équipées de dispositifs antimanipulation remplissent une fonction militaire.
38. 对有些国家而言，装有防排装置的非杀伤人员地雷具有军事上的功能。

g) mise en place de dispositifs antimanipulation sur les mines autres que les mines antipersonnel;
装有防排装置的非杀伤人员地雷的使用；

28. quels gros avantages les dispositifs antimanipulation procurentils d'un point de vue militaire?
28. 防排装置的主要军事益处是什么？

dans ce contexte, les États parties pourraient aussi débattre des dispositifs de mise à feu sensibles et des dispositifs antimanipulation.
在这方面，还可讨论敏感引信和防排装置的问题。

19. l'utilisation de dispositif antimanipulation doit être mentionnée dans la documentation relative au champ de mines considéré.
19. 防排装置的使用应列入有关雷场的记录。