Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- technologies des gisements
- 野外技术
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la confirmation des objections
反对的确认
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation des critères programmatiques
确认方案要求
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 confirmation des réserves
2.2 保留的确认
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
b) la confirmation des objections
(b) 反对的确认
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
audience de confirmation des charges
在有关的人缺席的情况下举行听讯确认指控
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. confirmation des membres du comité
a. 委员会成员的确认
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation des charges avant le procès
审判前确认指控
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: les frais de gestion des gisements;
· 水库管理费用;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2.2 (confirmation des réserves)
第2节(保留的确认)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 confirmation des réserves à la signature
2.2 对签署时提具的保留的确认
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
du rapport de confirmation des travaux à exécuter
情况介绍会 范围确认报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. confirmation des experts désignés par les gouvernements
一、 确认各位政府指派的专家
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
audience de confirmation des charges en l'absence
在有关的人缺席的情况下开庭确认指控
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Élections, présentation de candidatures et confirmation des candidatures
选举、提名和认可
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
c) confirmation des exigences en matière de preuves;
(c) 确认所需证据;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Élections, présentations de candidatures et confirmation des candidatures
4. 选举、提名和认可
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 identification et/ou confirmation des sites de regroupement
2.6 找到和(或)确认装备置放场
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Élections, présentation de candidatures, confirmation des candidatures et nominations
选举、提名、认可和任命
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Élections, présentation de candidatures et confirmation des candidatures [1]
选举、提名、确认和任命[1]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: