Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis déchaussé.
- 我脫掉鞋子 - 卡爾
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jamais sortir de la maison déchaussé.
不可光脚出门 never leave home without shoes.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et sa maison sera appelée en israël la maison du déchaussé.
在 以 色 列 中 、 他 的 名 必 稱 為 脫 鞋 之 家
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, je marcherai déchaussé et nu, je pousserai des cris comme le chacal, et des gémissements comme l`autruche.
先 知 說 、 因 此 我 必 大 聲 哀 號 、 赤 腳 露 體 而 行 . 又 要 呼 號 如 野 狗 、 哀 鳴 如 駝 鳥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux carmes déchaussés.
就这样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: