Results for desseins translation from French to Chinese (Simplified)

malgré ses noirs desseins,
凯帝斯坏心肠

ce sont les desseins du seigneur.
你好像一点都不受这事影响

il a de grands desseins pour vous.
他為你量身訂制了大計畫

mes sombres desseins vont s'accomplir.
现在我能完成我的黑暗使命了

"utilisons l'ouest pour nos desseins".
"利用西方为中国服务". 那是真的还是我错了?

il ne faut pas avoir peur des grands desseins.
我们不应害怕志存高远。

les acteurs ont des objectifs et des desseins divers.
92. 各行为体的目标和宗旨各不相同。

* quel que soit nos desseins * * sans nous attendre *
但它不会轻易如你所想

un partenariat fondé sur des principes et des desseins communs
建立在原则和共同远见之上的伙伴关系

ce garçon est un témoignage vivant de ces desseins diaboliques.
这年轻的男孩就是这残暴提案 活生生的证人

il a toujours pensé que de grands desseins t'attendaient.
獺猔﹚穦Θ碞ㄆ

ils ont servi les sombres desseins des rois perses pendant cinq siècles.
他们为波斯王的黑暗意志 战斗了五百多年

mais les morts devraient, si possible, servir les desseins des vivants.
但是有可能的话，死物应该... 为活物服务而达到目标

sans explorer les sombres desseins qui hantent l'esprit de l'homme ?
不问明这场杀戮的动机？

"ceci ne fait-il pas partie d'un dessein plus large ?"
如何使大计划安全无虞