Results for hydrogéologiques translation from French to Chinese (Simplified)

gestion intégrée des bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques internationaux
综合管理国际河流、湖泊和水文地质盆地

importance de la disponibilité de données agrométéorologiques, hydrologiques et hydrogéologiques;
提供农业气象、水文和水文地理数据的重要性;

– contamination des verres hydrogéologiques utilisés pour la fourniture d’eau potable
- 用作供应饮水的地下水眼受污染

40 études hydrogéologiques ont été effectuées et 80 sites de forage potentiels ont été recensés.
进行了40次水文地质调查并确定了80处潜在的钻井地点

327. chacune de ces régions a ses caractéristiques climatiques, hydrologiques et hydrogéologiques propres.
327. 这些区的每一个均有其自己的特定气候、水文和水文地质特点。

atelier régional sur la gestion intégrée des fleuves, lacs et bassins hydrogéologiques internationaux en afrique
关于综合管理非洲国际河川、湖泊和水文地质流域的地区讲习班

:: Études approfondies sur les caractéristiques géologiques et hydrogéologiques des sites proposés pour l'exploitation
* 拟议地点的地质和水文地质特征研究

rt 1 − région afrique − gestion intégrée des bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques internationaux
非洲区域主题方案网络1国际河流、湖泊和水文地质盆地的综合管理

• gestion rationnelle des ressources en eau des grands bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques transfrontières;
l 主要跨界河流、湖泊和水文盆地的合理管理；

a) les données géographiques, hydrographiques, hydrologiques, hydrogéologiques, climatiques, écologiques et autres;
a. 地理、水文地理、水文、水文地质、气候、生态和其他自然地物；

ce projet a permis de mettre au point des cartes hydrogéologiques, de valider des modèles conceptuels et de rendre disponibles des données de base.
通过实施该项目，它们绘制了水文地质图，确立了概念模式，建立了有关数据库。

a) rt 1: gestion intégrée des ressources en eau des bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques internationaux;
(a) 主题方案网络1：国际水域、湖泊和水文地理流域的综合管理

ce rapport sera fondé dans une grande mesure sur des données socioéconomiques, hydrologiques, météorologiques et hydrogéologiques compilées par les institutions spécialisées des nations unies.
该报告在很大程度上将以联合国各机构所编纂的社会经济、水文、气象和水文地理数据为依据。

a) gestion intégrée des ressources en eau des grands bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques transfrontières de l'afrique;
非洲主要河流、湖泊和跨界水文地质流域综合水资源管理；

les cinquième et sixième ateliers ont porté sur la gestion intégrée des fleuves, lacs et bassins hydrogéologiques internationaux en afrique et sur les systèmes d’exploitation agricole durables.
第五和第六次讲习会涉及对非洲国际河川、湖泊和水文地质流域的统筹管理以及可持续的农耕制度。

atelier de lancement du réseau thématique sur la gestion intégrée des bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques internationaux (programme d'action régional)
开设综合管理国际河川、湖泊和水文地质流域主题方案网络讲习班

des demandes de fourniture de services ont été présentées afin de confier à des sous-traitants les levés hydrogéologiques et géophysiques permettant de repérer de bons sites de forage de puits, ainsi que les forages sur les emplacements choisis.
已经提出外包请购单，来为选择合适的钻探地点和钻探选定的地点进行水文地质和地球物理调查。

en ce qui concerne le forage de puits, la mission a conclu un contrat avec une entreprise spécialisée dans les relevés hydrogéologiques et géophysiques, laquelle a localisé 42 sites de forage potentiels dans les zones d'intervention de 21 antennes.
关于钻水井，已经与水文地质/地球物理勘测承包商订立了合同，截至2009年1月中旬共确定了21个队部42个可能钻井的地点。

atelier thématique sur la gestion intégrée des fleuves, lacs et bassins hydrogéologiques internationaux dans le contexte du programme d'action régional (côte d'ivoire)
在区域行动方案范围内综合管理国际河流、湖泊和水文地质盆地主题讲习会，科特迪瓦

(iv) atelier régional sur la promotion d’un réseau africain sur la gestion intégrée des ressources en eau des grands bassins fluviaux, lacustres et hydrogéologiques transfrontières de l’afrique dans le contexte du par/unccd
（四） 在区域行动方案/《防治荒漠化公约》框架内促进非洲主要跨界河流、湖泊和水文盆地的水资源综合管理网络的建设区域研讨会