Results for le grillage me manquait translation from French to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Chinese

Info

French

le grillage me manquait

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Chinese (Simplified)

Info

French

- le grillage ?

Chinese (Simplified)

-防护网呢?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais le courage me manquait.

Chinese (Simplified)

但救不了 我那时候不在阿步身边

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il me manquait.

Chinese (Simplified)

也不知道自己怕什么

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

me manquait-elle ?

Chinese (Simplified)

我想她吗?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lâche le grillage !

Chinese (Simplified)

别抓护栏!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce bruit me manquait.

Chinese (Simplified)

我好想念这个声音

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

là, contre le grillage.

Chinese (Simplified)

转身,靠在墙上

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mon foyer me manquait.

Chinese (Simplified)

我想家了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui me manquait sans toi,

Chinese (Simplified)

* 情若会有代替 *

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il me manquait une tuile !

Chinese (Simplified)

我都聽牌了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a escaladé le grillage.

Chinese (Simplified)

他翻篱笆了。 he jumped the fence. 他这么进来的?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon ancienne pâtisserie me manquait.

Chinese (Simplified)

好怀念我的旧面包房

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

brandy. elle me manquait beaucoup.

Chinese (Simplified)

就是白朗蒂所在之处 一个真正关心我的朋友

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- en captivité, derricre le grillage.

Chinese (Simplified)

-他被囚在酒吧后面的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il me manquait le talent, en fait.

Chinese (Simplified)

我的意思是 我没天赋

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la voix acide de ma mère me manquait.

Chinese (Simplified)

我想念她尖酸刻薄的嗓子了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

apparemment, il me manquait quelque chose.

Chinese (Simplified)

显然我没有什么成就...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que dire ? votre sourire me manquait.

Chinese (Simplified)

嘿 我也沒辦法 想念你的笑臉了唄

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec missy, c'est ce qui me manquait.

Chinese (Simplified)

这也就是米茜和我所没有的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après un mois, la télé ne me manquait plus.

Chinese (Simplified)

一个月后 我竟然不想念电视

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,065,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK