From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nsengimana
nsengimana
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 13
Quality:
h. nsengimana
h. nsengimana
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 23
Quality:
affaire nsengimana
nsengimana案
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nsengimana (président)
nsengimana (主审)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(signé) joseph nsengimana
约瑟夫·恩森吉亚马纳（签名）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
affaires renzaho et nsengimana
renzaho案和nsengimana案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
affaire nsengimana (procès en cours)
nsengimana案（正在审理）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. m. nsengimana (rwanda) se retire.
23. nsengimana先生（卢旺达）退席。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-présidents : joseph nsengimana (rwanda)
约瑟夫·恩森吉亚马纳(卢旺达)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un de ces procès, à savoir celui de nsengimana, débutera en juin.
其中的恩森吉马纳案将于6月开始审理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. nsengimana (rwanda), vice-président, assume la présidence.
副主席恩森吉亚马纳先生(卢旺达)主持会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nsengimana : mise en délibéré (prononcé du jugement prévu pour la mi-2009)
nsengimana：起草判决书(预计2009年中作出判决)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le procès de l'abbé hormisdas nsengimana, prêtre catholique, a débuté le 22 juin 2007.
20. 一名天主教神父hormisdas nsengimana的审判于2007年6月22日开始。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième affaire est celle de hormisdas nsengimana, prêtre et ancien recteur du collège christ-roi de nyanza.
第二个案子是hormisdas nsengimana，他是个牧师，曾是尼安萨省christ-roi大学校长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de la même période de référence, la division a également déposé des appels dans les affaires muvunyi, setako et nsengimana.
57. 同期，上诉和法律咨询司还就muvunyi、setako和nsengimana案件提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'invitation du président, m. nsengimana (rwanda) prend place à la table du bureau.
85. 应主席邀请，nsengimana先生（卢旺达）在委员会议席就座。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la chambre a réglé des questions tendant à la mise en état des affaires tharcisse renzaho, hormisdas nsengimana, joseph nzabirinda, juvénal rugambarara et emmanuel rukundo.
30. 分庭处理了tharcisse renzaho、hormisdas nsengimana、joseph nzabirinda、juvénal rugambarara和emmanuel rukundo一案的预审事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. À l'invitation du président, m. nsengimana (rwanda) prend place à la table de la commission.
20. 应主席邀请，nsengimana先生（卢旺达）在委员会议席就座。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la présentation du dernier rapport sur la stratégie de fin de mandat, la chambre de première instance i a commencé l'audition des témoins à charge dans le procès de hormisdas nsengimana.
7. 自关于完成工作战略的上次报告以来，第一审判分庭开庭听审hormisdas nsengimana一案中的检方证据。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le procès d'un autre détenu (hormisdas nsengimana) a commencé le 22 juin 2007 et devrait s'achever en 2008 au plus tard.
2007年6月22日开始审判另外一名被羁押人（hormisdas nsengimana），预计将于2008年结案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: