Results for soupçonnera translation from French to Chinese (Simplified)

il ne te soupçonnera pas.
他不会怀疑你的

sauron soupçonnera un piège.
索伦一定会起疑心

parce qu'on ne te soupçonnera jamais.
因为永远也不会有人会怀疑到你

plus on te remarque, moins on te soupçonnera.
当然 你越高调 你就越不会被怀疑

si je tue nicky, tout le monde me soupçonnera.
如果除掉尼克 大家都会想到我，艾略特

il le soupçonnera. pourquoi partirions-nous plus tôt ?
它会怀疑的 否则,我们干么要提前发射日期?

avec ton visage de chérubin, personne ne te soupçonnera.
你这样孩子脸 应该没有人起疑心的 maybe with your baby face no one will suspect.

on soupçonnera bientôt que casanova jouit de la protection de nos services.
你会发现这位可疑的卡萨诺瓦 正在享受这个办公室的保护

on a besoin de quelqu'un que personne ne soupçonnera, qui n'est pas lié à nous.
我们需要一个能不引起别人怀疑的 和我们没有关系的人 你只要知道这么多就行了

des recours seront formés chaque fois que l'on soupçonnera qu'un parti pris a affecté négativement la décision.
如果怀疑偏见对审理结果产生了不利影响，便提出上诉。

mais personne, à new york ni à peyton place ne soupçonnera ce qu'on a exigé de nous, cet hiver-là.
我们需要多大忍耐... 在深深绝望的寒冬

il n'y a que le divorce qu'il n'a pas annoncé, et quand il le fera, on me soupçonnera quand nous l'aurons tué.
只有离婚他还未宣布 到时我们杀了他后 我将是最大的嫌疑犯

- une enquête approfondie et impartiale sera promptement ouverte dans tous les cas où l'on soupçonnera des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires, y compris ceux où des plaintes déposées par la famille ou des informations dignes de foi donneront à penser qu'il s'agit d'un décès non naturel dans les circonstances données.
− 应对一切可疑的法外、任意和即决处决案件，包括亲属控告或其他可靠报道提出在上述情况下发生非自然死亡的案件，进行彻底、迅速和公正的调查。