Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fais quoi dans la vie ?
-你做什么的 李波斯基
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi, dans la vie ?
你是干哪行的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu fais quoi dans la vie ?"
那个人说: 你怎么赚钱的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu fais quoi exactement dans la vie ?
里昂...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, tu fais quoi dans la vie ?
那么,什么是您的交易,男人吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc, tu fais quoi dans la vie mec ?
你做什麼的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, mary, tu fais quoi dans la vie ?
{fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}so,mary,whatdoyoudofora living ? {fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}她是个助理律师 {fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}she'saparalegal .
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te comprends. tu fais quoi dans la vie ?
的确 我完全理解
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi, de la vente ambulante ?
你是那种... 骑车卖东西的小贩吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi tu fais quoi de si génial dans ta vie, rabbit ?
那么你觉得你的生活很棒吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fais quoi de tout ça ?
你们拿着干吗的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi ?
- 你在干什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- tu fais quoi ?
- myka 你在做什麼?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu fais quoi de tout ce calme ?
你這麼安靜地坐在這兒幹嘛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, clinto, tu fais quoi de beau en ce moment ?
科林托,这些天在哪混啊?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi de l'effet papillon ?
产生蝴蝶效应怎么办?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we're going to these meetings - tom, tu fais quoi dans la vie ?
湯姆, 你是做什麼的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi de l'argent si tu gagnes ?
如果你赢了,你会用那些钱干什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu fais quoi de ton temps libre, gamin?
我说... 你平时有什么爱好?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux m'épouser? tu fais quoi de dolores?
嫁给我,好吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: