Results for vitebsk translation from French to Chinese (Simplified)

vitebsk
维捷布斯克

vitebsk, biélorussie
白俄罗斯 维台普斯克 1944年

bélarus: tribunal économique de la région de vitebsk
白俄罗斯：维帖布斯克地区经济法院

j'ai été créé dans le ghetto de vitebsk, pour détruire cet enfer.
我生于维台普斯克的犹太人聚集区 是为了摧毁那地方而被制造出来的

le même jour, l'auteur a saisi le tribunal de district de vitebsk.
在同一天，提交人向vitebsk区法院提出上诉。

battez-vous comme à austerlitz, à friedland, à vitebsk et à smolensk !
像在奥地利一样作战 像在芬兰一样战斗

2.6 le 28 novembre 2007, un juge du tribunal régional de vitebsk a rejeté le recours.
2.6 2007年11月28日，维捷布斯克地区法院的一名法官驳回了提交人的上诉。

le comité exécutif de la municipalité de vitebsk a déterminé ces emplacements dans une décision en date du 24 octobre 2003.
vitebsk镇执行委员会已经根据2003年10月24日的决定确定了此类地点。

torvald tue le dernier rabbin de l'initiative, et maintenant, le golem de vitebsk le tue.
torvald杀了秘社最后的拉比 现在 维台普斯克的泥巨人杀了他

des séminaires du même type ont été organisés par les autorités judiciaires des comités exécutifs régionaux de moguilev, brest et vitebsk.
mahilyow、brest和vitsyebsk三省政府的司法机关也举行了类似的会议。

2.1 l'auteur était un représentant du >, association pour la région de vitebsk au bélarus.
2.1 提交人是白俄罗斯赫尔辛基委员会白俄罗斯维帖布斯克地区的一名代表。

4.3 les rapports sur les faits constitutifs de l'infraction administrative ont été examinés par le tribunal de district de vitebsk le 28 juillet 2006.
4.3 2006年7月28日，维贴布斯克区法院审理了关于行政罪行的报告。

il s'est rendu dans la capitale (minsk) et à gomel, grodno, lida, mozyr et vitebsk.
工作组访问了首都明斯克和gomel,grodno,lida,mozyr以及vitebsk各城市。

2.5 le 1er octobre 2007, m. yasinovich a formé un recours en annulation contre la décision du tribunal municipal de novopolotsk auprès du tribunal régional de vitebsk.
2.5 2007年10月1日，yasinovich先生向维捷布斯克地区法院提起上诉，要求撤销新波拉茨克市法院的判决。

2.1 l'auteur était un représentant de l'association comité d'helsinki au bélarus pour la région de vitebsk au bélarus.
2.1 提交人是白俄罗斯赫尔辛基委员会白俄罗斯维帖布斯克地区的一名代表。

2.3 le 5 décembre 2007, l'auteur a formé devant le tribunal régional de vitebsk un recours contre les décisions du comité exécutif qui a été rejeté le 7 décembre 2007.
2.3 2007年12月5日，提交人就镇执行委员会的决定向vitebsk地方法院提出上诉，上诉于2007年12月7日被驳回。

1. l'auteur de la communication est sergey kovalenko, de nationalité bélarussienne, né en 1975, habitant à vitebsk (bélarus).
1. 来文提交人sergey kovalenko, 白俄罗斯国民，1975年生，居住在白俄罗斯维捷布斯克。

2.2 le 14 août 2006, l'auteur a fait appel de la décision du tribunal de district de vitebsk auprès du tribunal régional de vitebsk qui a rejeté l'appel le 20 septembre 2006.
2.2 2006年8月14日，提交人就维贴布斯克区法院的裁决向维贴布斯克地区法院提起上诉，2006年9月20日法院驳回上诉。

1. l'auteur de la communication est v. s., de nationalité bélarussienne né en 1965, qui résidait à vitebsk (bélarus) lorsqu'il a présenté la communication.
第一条；第二条 1. 提交人为v.s.，是白俄罗斯国民，生于1965年，来文提交时住在白俄罗斯维捷布斯克。