Results for après d'autres translation from French to Chinese (Simplified)

après, d'autres filles sont venues me rejoindre.
那种的 其实里面也有别的姑娘

après d'autres essais, ils ont adoré mon nez, mais pas mon jeu.
他们又进行了选拔 并且为我的鼻子而着迷 但是他们又不满意我的表演

on trouvera ci-après d’autres exemples d’attaques à grande échelle.
以下举例说明其他大规模攻击事件。

3. il est interdit aux hautes parties contractantes de transférer des armes à sousmunitions fabriquées le 1er janvier 1980 ou après autres que celles décrites dans l'annexe technique b.
3. 禁止一缔约方转让1990年1月1日或之后生产的任何集束弹药，技术附件b所述集束弹药除外。

d’après d’autres informations, on pourrait penser qu’o hak-chol avait été en poste dans des ambassades de la rpdc à cuba, au pérou et au yémen.
获得的其他资料显示，o hak-chol 曾在朝鲜民主主义人民共和国驻古巴、秘鲁和也门大使馆任职。

1. il est interdit aux hautes parties contractantes d'employer, d'acquérir, de stocker ou de conserver des armes à sous-munitions fabriquées le 1er janvier 1980 ou après autres que celles décrites dans l'annexe technique b.
1. 禁止缔约国使用、获取、储存或保留技术附件b所述之外的1980年1月1日或之后生产的集束弹药。

1. il est interdit aux hautes parties contractantes d'employer, de mettre au point, de produire, d'acquérir d'une autre manière, de stocker ou de conserver des armes à sousmunitions fabriquées le 1er janvier 1980 ou après autres que celles décrites dans l'annexe technique b.
1. 禁止一缔约方使用、发展、生产、以其他方式获取、储存或保留技术附件b所述之外的1980年1月1日或之后生产的集束弹药。

ainsi, en colombie, les programmes de réforme agraire s’adressent en priorité aux femmes chefs de famille ou jugées vulnérables d’après d’autres critères (aux femmes déplacées par les conflits, par exemple).
例如在哥伦比亚,土地分配方案最优先考虑的是身为户主的妇女或按照其他标准被认为是处境不利的妇女;例如因战争而流离失所的妇女。

15.21 le montant de 442 700 dollars au titre des rubriques autres que les postes, qui fait apparaître une augmentation de 2 900 dollars, permettrait de financer les dépenses ci-après : autres dépenses de personnel (201 900 dollars); voyages du personnel (82 600 dollars); services contractuels (9 300 dollars); frais généraux de fonctionnement (99 300 dollars); et mobilier et matériel et fournitures et accessoires (49 600 dollars).
15.21 442 700美元非员额资源（包括增加额2 900美元），用于支付其他工作人员费用（201 900美元）、工作人员旅费（82 600美元）、订约承办事务费用（9 300美元）、一般业务费（99 300美元）以及家具、设备、用品和材料费（49 600美元）。