Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romani, bellis punicis ortis, magnas copias coegerunt
après cette action, les légions marchaient pour dompter les nations voisines, sur certains points que j'ai commencé à
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
mais ils le pressèrent, en disant: reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. et il entra, pour rester avec eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectu
mais il refusa, et dit: je ne mangerai point. ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. il se leva de terre, et s`assit sur le lit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/hac virtute majores vestri primum totam italiam vicerunt, deinde carthaginem oppugnaverunt, potentissimos reges et bellicosissimas gentes ad deditionem coegerunt/
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: