Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"envoyé de dieu".
- 就像你的能量一样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon ipad ?
我的i pad? 是的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'envoyé de la prophétie...
传说中的有缘人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as pas envoyé de mail ?
你沒給我發過郵件嗎?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas envoyé de message.
我没有发过什么消息
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le dîner sera envoyé de hawaï.
晚餐由夏威夷运来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
christine doit l'avoir envoyé de mon ordinateur pour ...
克莉丝汀肯定是自己在我的电脑上...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai pas envoyé de texto.
我没给你发短信
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah oui! l'envoyé de buffon !
-噢,我认得你,布冯的仆人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne m'a pas envoyé de tarte.
她这次没让你给我带馅饼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"grand talent"... "envoyé de dieu".
伟大的天赋 天赐之物
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'ai pas envoyé de carte de noël.
是你的直系后代 而我一张圣诞卡都没寄过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne lui as pas encore envoyé de carte.
你甚至连一张贺卡还没寄过
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
donc vous ne lui avez jamais envoyé de messages ?
你从未传送任何简讯给她?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ils ne m'ont pas encore envoyé de reçu.
不过我还没从 他们那里拿到收据
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour dire quoi ? j'ai envoyé de l'argent.
钱都寄回去啦 说啥
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, 14 pays africains ont envoyé de nouvelles données.
1995年收到了14个非洲国家的新数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
césar a envoyé de l'or aux soldats de rome !
这是皇帝要送给各位的黄金
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, ted n'a pas envoyé de messages à holly ?
这么说给ted发短信的人不是holly?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle m'a envoyé de l'argent des gâteaux.
{1chff8000}人家给我们寄钱,寄煎饼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: