Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je suis en âge d'utiliser son arc !
我也该有资格用他的弓箭 - 要是你能给它上弦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ... entrain d'évaluer vos options
我是 在衡量你们的选择
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis juste entrain d'aider, jo.
what are you doing? 帮你啊 乔 i'm just helping out, jo.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain d'effectuer cette opération.
这手术我做定了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain de célébrer.
我在慶祝
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et là je suis entrain d'observer une poitrine...
现在我观察的是双峰...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain de le tracer
正在追踪它
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain de clamser là.
我都快死了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je suis censé l'utiliser ?
那我现在还怎么用?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain de penser à ça.
我已经在考虑了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi, je suis en train d'utiliser cet ordinateur.
对不起,我还在用这台电脑。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis entrain d'etre honnete avec vous mensonge sur mensonge!
我对你是诚实的 - 没完没了的谎言!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sûr que cet enculé est entrain d'essayer de nous entuber.
我猜那混蛋想擺我們一道,老兄
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis entrain de parler de rien, dean.
我没那么说 dean
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pas du genre à utiliser les mains.
我就是不喜欢用手!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, je suis bien tenté d'utiliser une expression beaucoup plus forte.
实质上,我非常希望对此以最强烈的语言表达自己的想法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pleine d'entrain. je danse le hip-hop.
我是个乐观的人 我会挑街舞的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est ce que je suis entrain de dire, ma chérie.
這一切會好起來的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi qui suis oxydé. je suis incapable de l'utiliser.
иネиぃ穦ノウ
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est entrain d'arriver. je suis ici.
它们正在发生 就在当下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: