Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
localisation du fournisseur
供应方所在地
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: localisation du matériel.
* 材料地点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. localisation du peuplement
4. 人口分布情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 localisation du projet
22.项目本地化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- localisation du deuxième s.m.s.
锁定,开始追踪第二条信息
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
localisation du site pas établie avec certitude.
该场址未明确注明地点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) localisation du produit du crime?
(a) 追回犯罪所得?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. localisation du pied du talus continental:
二、 确定大陆坡脚:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) localisation du programme de l'académie.
学院课程的因地制宜。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24.1.1 interprétation sismique, localisation du socle
24.1.1 地震解释、基底的界定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. localisation du pied du talus continental dÉterminÉ au point
5. 定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) s'il échet, de la localisation du bâtiment,
3°) 建筑物的位置,必要时酌情;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17.1 localisation du pied du talus continental en présence de :
17.1 在下列大陆边确定大陆坡脚:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.2 localisation du pied du talus continental : méthodes bi et tridimensionnelles
14.2 大陆坡脚的二维和三维估计
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
figure ii.2 diagramme subsidiaire illustrant la localisation du pied du talus continental
图二.2. 显示如何确定大陆坡脚的亚流程图。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. localisation du pied du talus continental par la preuve du contraire de la règle générale
6. 以相反证明方式不按一般规则确定的大陆坡脚
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le dernier grand élément qui détermine le montant de l’aide est celui de la localisation du logement bénéficiant de l’aide hypothécaire.
援助水平的最后重要标准是选定的提供抵押援助的人口地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. localisation du pied du talus continental au point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus
5. 定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. localisation du pied du talus continental au point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus;
5. 定为坡底坡度变动最大之点的坡脚
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auprès du conseiller en chef adjoint pour la sécurité, groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d'identité, bagdad
调至巴格达工作人员寻踪、通行证和身份证股副首席安保顾问办公室
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: