Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggalan ng karapatan
must obey
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggalan ng karapatan bilang isang tao
you are deprived of the right
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayo karapatan para husgahan ang isang tao
you have no right to judge a person
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isang tao
ano ang someone
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ang isang tao
looking for someone
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bantaan ang isang tao
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pweding makalanghap ng usok ang isang tao
nakakasama
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lang dapat magsikap ang isang tao.
doesn’t have to work hard
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tao sa'yo asahan mong agawa
when inse
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alam mo kapag pamilyado na ang isang tao
at lahat sila ay may pamilya na
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan mamamatay ang isang tao
we don't know when we're going to die
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: