From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
106. des animaux de trait (boeufs, ânes ou chameaux) peuvent être utilisés pour remonter l'eau d'un puits : une corde est glissée dans une poulie, une extrémité attachée à un seau et l'autre à l'animal, une personne vide le seau et une autre dirige l'animal.
将绳子穿过一个滑轮,一端拴住水桶,另一端套在役畜上,配以两个操作人员,一人负责倒水,另一人照管牲畜。