Results for sampan translation from French to Chinese (Simplified)

sampan
舢舨

je répare mon sampan.
我得把我的船修好

sampan à bâbord. on jette un œil
左舷有只舢板 左舷有只舢板

attention, le sampan risque de couler.
小心点，船可能会沉的

doucement, petit. le sampan va chavirer.
轻点，孩子，船会翻的

ne vous inquiétez pas. je réparerai aussi votre sampan pour la pêche.
别担心，我会把你的小船修好这样你就能捕鱼了

si je vois, ne serait-ce qu'un sampan... je le fous en l'air.
如果我看到周围这么多小船 我会把它们都炸光！

19. mme sampan (brésil) signale que la dernière phrase du paragraphe 9 doit rester telle quelle et que la phrase suivante doit être ajoutée : >
19. sampan女士（巴西）说第9段最后一句应当保持原状，然后加上以下一句： "a/conf.192/pc/l.4/ rev.1号文件的各项修正案和增加的提案也都获得了审议。