From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atténuer la détresse humaine en période de conflit est une des principales raisons pour lesquelles nous oeuvrons ensemble et la sci a assurément apporté une contribution à cet effort.
在冲突中减轻人的痛苦是我们共同努力的很大一个原因,基督教团结国际无疑对此努力作出了贡献。
2.1 les auteurs étaient propriétaires de la société à responsabilité limitée sarl deperraz Électricité et de la société civile immobilière sci le praley.
2.1 提交人是一家股份有限公司，sarl deperraz electricité公司股东，并为sci le praley公司的资产投资合作伙伴。
2.7 par nouveau jugement du 7 septembre 1994, le tribunal nouvellement composé a constaté la confusion des patrimoines entre les deux sociétés et prononcé la liquidation judiciaire de la sci le praley.
2.7 重新组成的法庭在1994年9月7日新裁决中裁定，这两家公司已经合并，并下达了不利于le praley公司清算法令。
