Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solange ich gekommen bin
qe qitash erdha
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich noch ich bin.
ndërsa unë jam ende unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich dich noch so will.
ndërsa e kërkoj akoma prej teje këtë gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sieh fern, solange ich weg bin.
shiko televizor kur mos të jem këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich genauso bin wie du.
për sa kohë që jam si ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht, solange ich sheriff bin.
jo për sa kohë të jem unë sherif.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht solange ich wache halte.
"unë isha e rrëmbyer. "jo në shikimin tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geht nun, solange ich es euch erlaube.
largohu tani, para se të ndërroj mendje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solange ich es nicht beweisen kann.
- deri sa t'ia vërtetoj unë. - po shkon keq e më keq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich neben dem außenminister sitze.
gjithsesi. - meqe ra fjala...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mach keine dummheit, solange ich weg bin.
mos bëj asnjë idiotsi derisa të kthehem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich sie beide nicht vorstellen muss.
ketu nuk di njeri shume gjera per te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann halte ich durch, solange ich kann und...
atëherë do bëj të pamundurën , dhe pastaj... bela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. solange ich bei dir bin, geht es mir gut.
jo, kur jam me ty, jam mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich schon. - nicht solange ich hier bin!
- jo per desia unë jam kët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will die welt sehen, solange ich noch jung bin.
thash ta shoh botën sa jam i ri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(lainey) nicht, solange ich weiß, wo du bist.
vetëm sa unë e di se ku je ti, babi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schwöre, dir wird kein leid geschehen, solange ich lebe.
betohem qe nuk do te te vije asnje e keqe, per aq kohe sa do te jetoj une.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich den kampf überlebe, interessiert mich das nicht.
për të mbijetuar në ndeshje nuk besoj të kem nevojë të përgatitem aty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht, solange ich da bin. es sei denn, mit boxhandschuhen.
përveç nëse nuk nuk do që të vësh dorezat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: