Results for fou moi la paix translation from French to Creole French (Haitian)

sers moi la main
banm la men/souke men mwen

ils ne connaissent pas le chemin de la paix;
yo pa konn ki jan pou yo viv byen ak moun

selon moi, la commission devrait prendre les devants.
nan opinyon mwen, komisyon an ta dwe pran latèt.

les misérables possèdent le pays, et ils jouissent abondamment de la paix.
men, moun ki soumèt devan bondye, yo pral resevwa pèyi a pou byen yo, y'a viv ak kè poze nèt ale

il rend la paix à ton territoire, il te rassasie du meilleur froment.
l'ap veye fwontyè peyi a pou pa gen lagè! l'ap plen vant nou ak bon kalite manje

heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de dieu!
benediksyon pou moun k'ap travay pou lèzòm viv byen yonn ak lòt, paske bondye va rele yo pitit li

je suis pour la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè

a cause de mes frères et de mes amis, je désire la paix dans ton sein;
poutèt fanmi m' yo ak zanmi m' yo, m'ap di: -benediksyon bondye sou lavil la

ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l`édification mutuelle.
se sak fè, ann toujou chache bagay ki kapab ede nou viv ak kè poze, bagay ki pou penmèt nou yonn soutni lòt nan konfyans nou nan bondye

il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;
wi, kris la te vini, li anonse bon nouvèl k'ap mete lapè a ni pou moun lòt nasyon yo ki te lwen bondye, ni pou jwif yo ki te toupre bondye

agent de la sécurité routière /patrouilleur /la police/le gardien de la paix
patwouy /lapolis/polis

et la paix de dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en jésus christ.
konsa, bondye va ban nou kè poze nan jan pa l', bagay lèzòm pa ka konprann; la kenbe kè nou ak lespri nou fèm nan jezikri

dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; la verge de dieu ne vient pas les frapper.
bondye pa voye malè sou yo pou pini yo. y'ap viv alèz lakay yo san ankenn danje

a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.
ou menm, bondye, w'ap ba yo kè poze! moun ki toujou kenbe pwomès yo, wi, w'ap ba yo kè poze, paske yo mete konfyans yo nan ou

car ils tiennent un langage qui n`est point celui de la paix, ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.
yo pale tankou moun k'ap chache kont. y'ap kalkile tout kalite manti pou yo fè sou moun ki pa nan kont ak pesonn nan peyi a

pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? non, vous dis-je, mais la division.
nou kwè mwen vin mete lapè sou latè. mwen di nou: non, mwen vin mete divizyon

a cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
seyè, poutèt non ou pote a, ban m' lavi ankò. ou menm ki pa nan patipri, tanpri, wete m' nan tray kote m' ye a

car nous connaissons celui qui a dit: a moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: le seigneur jugera son peuple.
nou menm, nou konnen moun ki te di: se mwen menm sèl ki gen dwa tire revanj, se mwen menm sèl ki va bay moun sa yo merite. se li menm tou ki te di: bondye gen pou l' jije pèp li a

a moins qu`on ne me prenne pour refuge, qu`on ne fasse la paix avec moi, qu`on ne fasse la paix avec moi.
men, si lènmi pèp mwen an vle pou m' pwoteje yo, se pou yo vin fè lapè ak mwen. wi, se pou yo vin fè lapè ak mwen

Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; ne me donne ni pauvreté, ni richesse, accorde-moi le pain qui m`est nécessaire.
men yo: pa kite m' bay manti pou m' twonpe moun. pa fè m' ni rich ni pòv. ban m' kantite manje mwen bezwen pou m' viv la